
Ministério da Cultura,
Cia de Dança de Campinas e Projeto Dança e Cidadania
apresentam

3 e 4 Dezembro 2025
Teatro Municipal José de Castro Mendes
Agradecimentos
A todos os patrocinadores e apoiadores.
Aos voluntários que participam anonimamente desse projeto.
Música
Piotr Ilyitch Tchaikovsky
Libreto
Lev Ivanov
Coreografia Original
Lev Ivanov
Direção Artística E Adaptação Coreográfica
Rosana Presente
Direção Geral
Lucia Teixeira
Apresentação
O sucesso do balé-féerie A Bela Adormecida, em 1890,estimulou Tchaikovsky a criar outra obra em parceria com o coreógrafo Marius Petipa. O Quebra-Nozes foi ao palco, pela primeira vez, em dezembro de 1892, no Teatro Maryinski de São Petersburgo.
Ao contrário do que fora inicialmente programado, o balé não estreou com o crédito de Petipa, mas sim de Lev Ivanov. A elaboração da obra não foi simples. Marius Petipa, no decorrer do trabalho, perdeu o interesse pelo balé, considerou-o menor, especialmente pela ambientação infantil do tema e passou-o para seu assistente, Lev Ivanovitch Ivanov, Por sua vez, Tchaikovsky escreveu a música em etapas, intercalando-a com crises depressivas, originadas pela perda de seu macenas, Sra. Von Meck, que o trocou por Claude Debussy em 1891.
Com O Quebra-Nozes nasceu a mais íntima colaboração entra e dança e a música. O trabalho de Ivanov, de extrema sensibilidade musical, não impõe passos a uma melodia, mas, ao contrário, casa o desenho coreográfico com a partitura de Tchaikovsky. Com a obra, o prestígio de Ivanov, até então uma espécie de sombra de Marius Petipa, cresceu de modo considerável. Assim, O Quebra-Nozes marca a entrada de um coreógrafo russo numa grande produção do século XIX, privilégio até então reservado a franceses e italianos.
Outro ponto-chave da imortalidade da obra foi a escolha do tema. O libreto, esboçado por Marius Petipa e arrematado por Lev Ivanov inspirou-se no conto de
E.T.A. Hoff mann, Nussknacker und Mausekonig (O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos). Explorando o talento multifacetário de Hoff mann, os coreógrafos encontraram o ponto certo: a colocação do sobrenatural no mais prosaico dia-a-dia dos pequenos burgueses prussianos, num mundo febril, de aventuras delirantes e infantis. Este profundo interesse pela ilusão dentro de toda a verdade humana – uma característica do escritor alemão – transformou O Quebra-Nozes num convite à liberdade e ao direito de sonhar.
Não há registro oficial que o prove, mas é possível que Tchaikovsky também tenha opinado quanto a elaboração do tema.
O Quebra-Nozes é considerado o balé-master de Tchaikovsky. Independentemente das condições em que o tenha concebido, ele é, de fato, a sua mais expressiva composição para dança. Concluída dez meses antes de sua morte, a obra é uma peça madura, sofisticada e de extrema delicadeza. Por ter sido trabalhada em partes, a celesta, instrumento que Tchaikovsky descobriu em Paris, entra na partitura a partir do prólogo do segundo ato e mais intensamente na variação da Clara adulta ou Fada Açucarada em algumas versões.
O Quebra-Nozes foi concebido e é encenado até os dias de hoje como um balé natalino, e este é outro dos motivos da sua imortalidade. Encanta a todas as crianças. As de verdade vibram com a história e as adultas se emocionam.
O espetáculo – libreto
Conto Natalino que retrata uma festa da alta burguesia na qual a pequena Clara, irmã de Fritz, ambos filhos do casal Stahlbaum, recebe do padrinho, Herr Drosselmeyer, um quebra-nozes em forma de boneco. Durante a festa, o velho Drosselmeyer entretém as crianças com mágicas e danças.
Finda a festa, a casa dorme e Clara adormece na sala junto à árvore de Natal. Com uma mágica de Drosselmeyer, Clara, já adulta, sonha que um exército de ratos está invadindo a sua casa. O Quebra-Nozes ataca os ratos, comandando um exército de soldadinhos de chumbo. O Rei dos Ratos fere o boneco que, desarmado, está prestes a perder a batalha, quando Clara o salva, atirando seu sapato no rato.
Assim, Clara quebra o feitiço que havia sobre o boneco Quebra-Nozes transformando-o em um belo Príncipe. O Príncipe conduz Clara ao Reino das Neves a caminho do seu castelo.
Chegando ao Reino dos Doces (castelo do Príncipe), seus súditos e convidados de diversos países homenageiam a chegada do casal com uma grande festa. Acontece, então, uma sucessão de danças de diversas regiões e, por fim, o Grand Pas de Deux da Fada Açucarada. Em seguida, Drosselmeyer acaba com o sonho de Clara e a conduz de volta à sua realidade de criança, deixando-a apenas com suas lembranças.
O Projeto

Direção Geral
Lucia Teixeira
O projeto Dança e Cidadania tomou forma em 2001, como uma consolidação de trabalhos experimentais desenvolvidos no projeto Dança para a Educação (1998) e na oficina de dança do projeto Ame a Vida sem Drogas (1999-2000).
Ele vem contando nesses anos com o apoio contínuo e patrocínio de empresas com visão social e cultural, que utilizam incentivos fiscais oferecidos pela Lei Rouanet do Ministério da Cultura e pelo Programa de Ação Cultural do Governo do Estado de São Paulo.
O objetivo sempre foi educar por meio da arte e cultura, especificamente, a dança. O projeto proporciona aos jovens igualdade de oportunidades, para que possam desenvolver todo o seu talento e se sentirem cidadãos. Desde sua concepção envolve familiares em atividades paralelas que reforçam seu significado social e cultural.
O trabalho foi iniciado na região Noroeste de Campinas, no Jardim Satélite Iris, primeiramente em um contêiner e, posteriormente, em espaços dentro de escolas públicas nos bairros Jardim Satélite Iris e Jardim Eulina, no salão paroquial do Jardim Rossim, no CPTI Centro Promocional Tia Ileide nas Vilas Mendonça e Francisca e no Ballet Harmonia, no Jardim Nova Europa, sede do projeto.
Hoje o projeto conta com 350 alunos fazendo aulas de balé clássico e moderno em Campinas, Cosmópolis, Itajubá, Mogi Guaçu e Mogi Mirim. Desde 2001, os alunos participam também da apresentação de espetáculos, tais como: O Quebra-Nozes, Coppélia, Pedro e o Lobo, O Carnaval dos Animais, La Fille Mal Gardée, A Fantástica Fábrica de Natal, Um Natal Mágico, Giselle, Carmina Burana e outros.
Esses espetáculos têm contado com a participação da Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas e Orquestra Sinfônica da Unicamp.
Os resultados que vem sendo alcançados pelo projeto, ao longo dos anos, têm sido possíveis graças à perfeita sintonia entre o seu propósito e a visão de empresas preocupadas com a inclusão social pela via da arte e cultura.
A Diretora

Direção Artística
Rosana Presente
Maitresse de Ballet Clássico e coreógrafa. Iniciou seus estudos na Academia Lina Penteado, onde se formou. Foi aluna de Maria Helena Mazzeti, Ady Ador, Yellê Bittencourt, Asary Plissetsky, Louise Brown, John Field, entre outros. Formada pela Royal Academy of Dance como Bailarina e professora. Estudou piano
por 10 anos com Eneida Vasconcelos e Isabel Mourão realizando seu primeiro recital solo aos 16 anos.
Em Londres, foi escolhida por Dame Ninette de Valois como destaque entre mais de 100 cursantes. Primeira bailarina em grandes montagens com a Orquestra Sinfônica de Campinas, tais como: Sinfonia Fantástica de Berlioz e o Lago dos Cisnes.
Como diretora Artística da Escola e Grupo Íris Ativa Dança, conquistou vários prêmios. Montou e dirigiu vários Ballets de Repertório, tais como: O Quebra-Nozes, Don Quixote, Paquita, O Corsário e La Fille Mal Gardée.
Especializada em: Anatomia em Dança, Psicologia do Ensino da Dança, História do Ballet e Música, pela Royal Academy of Dance.
Indicada para o cargo de examinadora de Majors Levels da Royal Academy of Dance, prestou seis exames eliminatórios, e se tornou World-Wide Examiner. Em
2010 tornou-se Royal Academy Dual Examiner . Trabalha junto ao Projeto Dança e Cidadania e Cia de Dança de Campinas desde o seu início, formando profissionais que hoje atuam em vários países. Atualmente reside na Holanda onde ministra worldwide workshops para alunos e professores além da atividade de Ballet Coach.
A Cia de Dança de Campinas
A Cia de Dança é constituída por alunos do projeto Dança e Cidadania e, também, tem recebido o apoio de empresas, por meio das leis de incentivo cultural: Lei Rouanet (Federal) e Programa de Ação Cultural (Estadual). Seu objetivo principal é o de preparar potenciais talentos para uma carreira profissional. O seu nome se deve ao acolhimento da cidade ao projeto Dança e Cidadania.
A sua criação em 2004 tem influenciado positivamente os alunos do Dança e Cidadania que começam, desde muito cedo, a sonhar em um dia pertencerem ao grupo.
Os alunos são selecionados e ingressam na Cia com idade entre 11 e 13 anos. Já são vinte anos de trabalho árduo e muito progresso, graças à vontade dos alunos em crescer, ao ritmo intenso das aulas e apresentações.
O resultado de todo esse trabalho abriu oportunidades em Universidades Alemãs a alunos talentosos do projeto, com a concessão de bolsas de estudos. Atualmente, quatro são professores, coreógrafos e bailarinos do projeto Dança e Cidadania e sete são contratados e atuam em Cias do Brasil e exterior, como: Beto Carreiro, Cia Jovem do Ballet Cisne Negro, Teatrul de Balet Sibiu na Romênia, Mersin State Opera Ballet na Turquia, navio de Cruzeiros com sede em Berlin, o representante do Livorno em Dança no Brasil e Jonathan Rodrigues (1º bailarino do Finnish National Ballet na Finlandia). Outros atuam como professores e coreógrafos em academias da região.
A dedicação dos alunos, a orientação técnica e artística de qualidade e a preocupação em propiciar oportunidades desafiadoras aos integrantes da Cia têm permitido a produção de espetáculos como este.
Elenco do Ballet
1º Ato
Herr Drosselmeyer
Léo Saint Martin
Mãe
Andressa Rafael
Pai
Lucas Timoteo
Clara Criança
Hillary Benicio
Amigas da Clara
Clara Provazi
Isis de Campos
Lais Soares
Rebecca Costa
Fritz - Irmão da Clara
Abner Gomes
Amigos de Fritz
Gabriel da Silva
Guilherme de Carvalho
Yuri Borges
Convidados
Ana Beatriz Silva ou Maria Luiza Dias
Ana Julia Valentin
Gabriel Alves
Guilherme Provazi
Ingrid Sales
Maria Eduarda Paiva
Polianna Gouveia
Victor de Campos
Yure Paes
Copeira
Luiza de Oliveira
Crianças
Alice Nascimento
Ana Laura Brito
Eloá Silva
Gabrielly Alves
Heloisa Magalhães
Heloisy Garcia
Lara dos Anjos
Lorena Custódio
Lorenna Ramos
Louise Simão
Luna Marin
Manuela Moreira
Maria Sofia Rocha
Maria Valentina Ribeiro
Maria Vitoria Dias
Mariana Schaffer
Melissa Laia
Rayanne de Oliveira
Sarah Moraes
Valentina Sousa
Boneco Soldado
Gabriel Tomaz
Boneca
Ana Beatriz Silva ou Maria Luiza Dias
Boneco Cossaco
Carlos Eduardo Gomes
Ratos – Solistas
Abner Gomes
Carlos Eduardo Gomes
Gabriel Tomaz
Joel de Souza
Ratos
Agatha de Sousa
Ana Maria Oliveira
Antonia Salviano
Emanuely da Silva
Isabella Binkosk
Kamili Vitoria
Kamilla Andrade
Kyara de Sousa
Larissa Santos
Lavynia Viana
Luana Nascimento
Manuela Lima
Maria Alice Silva
Maria Gabrielly Lopes
Rei dos Ratos
Yure Paes
Boneco Quebra-Nozes
Carlos Santos
Soldados
Ana Julia Valentin
Clara Provazi
Dayriane Moreira
Heloisa Munhoz ou Eloá Silva
Heloisy Garcia
Isis de Campos
Lais Soares
Luiza de Oliveira
Luna Marin ou Lorenna Ramos
Maria Vitória Dias
Rayanne de Oliveira
Rebecca Costa
Cavaleiros
Ana Beatriz Silva
Ingrid Sales
Maria Luiza Dias
Polianna Gouveia
Canhão
Lorena Custódio
Pas de Deux
Príncipe
Carlos Santos
Clara Adulta
Nathalia Correa
Flocos de Neve – Solistas
Andressa Rafael
Polianna Gouveia
Corpo de Baile
Ana Beatriz Silva
Ana Julia Valentin ou Heloisa Munhos
Clara Provazi
Hillary Benicio
Ingrid Sales
Isis de Campos
Maria Eduarda Paiva
Maria Luiza Dias
2º Ato
Pas de Deux
Príncipe
Carlos Santos
Clara Adulta
Nathalia Correa
Bobos da Corte – Solistas
Ana Julia Valentin ou Heloisa Munhoz
Clara Provazi
Dayriane Moreira
Isis de Campos
Corpo de Baile
Agatha Malu Santos
Alice Santos
Ana Sophia dos Santos
Eduarda Melo
Emannuelly Soares
Giovanna Poltronieri
Helena Santos
Julia Sousa
Larah de Jesus
Larissa Cassati
Livia Santos
Manuella Santos
Maria Clara Santos
Maria Isabelly Figueiredo
Mariana Cunha
Mariana da Silva
Myrella da Silva
Rafaela Lima
Rayane Ribas
Rillary Oliveira
Stephany da Silva
Espanhóis (Chocolate)
Carlos Eduardo Gomes
Keila Muniz
Pierrots e Colombinas – Solistas
Abner Gomes
Lais Soares
Rebecca Costa
Eloá Silva
Heloisy Garcia
Luiza de Oliveira
Luna Marin ou Lorena Custodio
Maria Vitoria Dias
Rayanne de Oliveira
Corpo de Baile
Eloyse dos Santos
Gabriella Oliveira
Isabelly Higino
Jamilly da Silva
Lavinia de Oliveira
Maria Luiza Lima
Nicolly da Silva
Quemely Silva
Stephany Soares
Árabes (Café) – Solistas
Carlos Eduardo Gomes
Hillary Benicio
Corpo de Baile
Ana Beatriz Silva
Andressa Rafael
Maria Eduarda Paiva
Maria Luiza Dias
Polianna Gouveia
Ingrid Sales
Chinesas (Chá)
Boneco Chinês
Maria Eduarda Faustino
Chinesas
Alice de Lima
Ana Caroline Pereira
Emanuele Leite
Laysla Cirilo
Lóren Faustino
Maria Alice Martines
Narielly Nascimento
Violeta dos Santos
Corpo de Baile
Cecília Galves
Elloá Santos
Emanuelly da Silva
Isabelly Santos
Lara da Silva
Lavinia de Moraes
Livia Amorim
Livia dos Santos
Sophia Rodrigues
Cossacos
Solista
Gabriel Tomaz
Cossacos
Abner Gomes
Gabriel Alves
Gabriel da Silva
Guilherme de Carvalho
Joel Almeida
Yure Paes
Yuri Borges
Mamãe Bombom
Keila Muniz
Bombons
Solistas
Heloisy Garcia
Luna Marin ou
Maria Vitória Dias
Corpo de Baile
Agatha Beraldo
Alana Vieira
Emilly de Oliveira
Heloisa Machado
Julia Pedroso
Lanna de Souza
Larissa da Silva
Laura de Souza
Lilyan Santos
Livia Caram
Melissa Ceolin
Nicolly Strey
Alice Batista
Alice de Souza
Beatriz da Silva
Helena de Oliveira
Laura dos Santos
Lorena Ceolin
Luiza Costa
Maria Clara dos Santos
Maria Clara Feitosa
Maria Fernanda Gonçalves
Mariah Gonçalves
Yasmin Stolze
Valsa das Flores
Casais
Andressa Rafael e Gabriel Tomaz
Manuela Nakamura e Carlos Eduardo Gomes
Thiciane Guaiumi e Yure Paes
Solistas
Polianna Gouveia
Hillary Benicio
Corpo de Baile
Ana Beatriz Silva
Ana Julia Valentin ou Heloisa Munhoz
Clara Provazi
Dayriane Moreira
Ingrid Sales
Isis de Campos
Maria Eduarda Paiva
Maria Luiza Dias
Grand Pas de Deux
Príncipe
Carlos Santos
Fada Açucarada
Nathalia Correa
Final
Todo o elenco
Ficha Técnica
Produção
Ballet Harmonia
Direção Geral
Lucia Teixeira
Direção Artística E Adaptação Coreográfica
Rosana Presente
Secretaria
Renata Visel
Professores e Coreógrafos
Carlos Eduardo Gomes
Carlos Santos
Daniela Nakamura
Daniela Steck
Keila Muniz
Nathalia Correa
Rosana Presente
Taiany Rogerio
Figurinos
Elisete Spadaccia
Gláucia Pisciotta
Hugo Marinelli
Camareiras
Rosângela da Silva
Marilaine Rodrigues
Cenografia
José Roveratto
Cenotécnicos
Anderson Dantas
Cleiton Andrade
Gabriel dos Santos
Luanderson da Silva
Vanildo dos Santos
Gravação DVD
On Line Pró
Fotografia
Isabela Senatore
Interprete de Libras
Mauricio Gut
Iluminação e Sonoplastia
Maristela Mota
Capa
Egas Francisco
Desing Gráfico
Casemiro Moraes
